Описание тега i18n

Вопросы с тегом
Вопросы по использованию программного обеспечения на языке, отличном от того, на котором говорит разработчик, и связанные с этим проблемы, такие как отсутствие поддержки Unicode. (i18n - сокращение от интернационализации.)
0 ответов

Получить вывод из приложения cmdline независимо от локали системы

Я пытаюсь получить полную информацию об OS-версии хоста w32 в скрипте (например, из cmdline) для запуска на разных машинах. Для этого я использую systeminfo как описано в версии Windows от CMD в теории это прекрасно работает, но я обнаружил, что sys…
28 июл '14 в 10:06
0 ответов

Vista не может загрузить профиль пользователя, если я не выбираю учетную запись быстро

Я знаю, что этот вопрос довольно расплывчатый, но вот что я знаю. Когда я включаю компьютер и появляется экран выбора учетной записи пользователя, если я сразу выбираю пользователя, все работает правильно. Но если я оставлю этот экран на некоторое в…
17 апр '14 в 15:15
0 ответов

Как я могу заставить Windows 7 отображать меню "Вставить управляющий символ Unicode" в Chrome?

Я пытаюсь помочь переводчику в нашем приложении на арабский язык, и мне нужно найти способ легко вводить символы Юникода справа налево и слева направо в Google Chrome в Windows 7 (я не Windows пользователь кстати, так что ради нас обоих я ищу просто…
04 мар '13 в 17:50
2 ответа

Детерминированный способ найти, какие установленные шрифты поддерживают данный символ Unicode или скрипт?

Как энтузиаст языков и систем письма, я часто сталкиваюсь с проблемой: У меня установлено много шрифтов, и многие поддерживают несколько или несколько систем письма (скриптов) для разных языков. (Моя ОС - Windows 7) Иногда я хочу точно знать, какое …
18 янв '15 в 06:56
1 ответ

Как я могу перечислить шрифты с глифами для определенного алфавита (в Windows)?

Шрифты (в Windows, но не только) обычно не содержат глифов для всех языков. На самом деле, большинство из них имеют глифы только для одного языка или, вернее, одного алфавита. Я хочу перечислить все шрифты в моей системе (или, по крайней мере, все с…
31 янв '15 в 08:59
2 ответа

Сбой ldapsearch с умлаутом в базовом контейнере

У меня есть ou названный München в моем LDAP (активный каталог, если быть точным). Чтобы найти его, я должен ввести умлаут как \C3\BC конечно, но по крайней мере ou существует, как это доказывает: $ ldapsearch -D $ADMIN -w $ADMINPWD -v -u -h $HOST -…
15 авг '13 в 15:31
1 ответ

& Амп; отображается в некоторых заголовках в окнах настроек

В какой-то момент & неправильно отображается как & в некоторых системных меню. Как это можно вылечить? Ubuntu Gnome (посмотрите на заголовок окна).
30 апр '17 в 14:44
1 ответ

Escape-последовательность Telnet для шведской раскладки клавиатуры

Какова escape-последовательность Telnet по умолчанию в Windows XP/Vista/7 при использовании шведской раскладки клавиатуры? Ctrl-] не работает.
17 апр '13 в 21:35
1 ответ

Как скачать и установить все доступные языки в Windows 10?

В целях тестирования мне нужно установить все языки в Windows 10, и было бы неплохо, если бы у нас был пакетный скрипт или установщик bunde от Microsoft?
25 мар '17 в 08:07
1 ответ

Изменение настроек локали Ubuntu с помощью графического интерфейса приводит к сбою демона accounts

Я использую Ubuntu 12.04, и после автоматического обновления он изменил системную стандартную форму кодировки UTF-8 на "ANSI_X3.4-1968". Я понял, что когда мои комментарии к коду в Eclipse появились со странными символами, и после того, как я понял,…
03 апр '13 в 14:02
1 ответ

Командная строка, показывающая только вопросительные знаки на неанглийском компьютере

У меня есть компьютер с Windows, который использует не английский язык. Я установил Java, чтобы создать хранилище ключей на моем сервере. Но когда я выполняю его, он показывает только "??????" Например C:\Java\bin\keytool> keytool.exe -list ?????…
27 авг '13 в 12:07
0 ответов

Диалоговое окно файла Office 2003 не может переключить язык ввода с Windows 7

Я использую Microsoft Office 2003 (SP3) в Windows 7 (86x или 64x) Моя проблема заключается в том, что при попытке сохранить файл в диалоговом окне выбора файлов Office 2003 не может изменить язык ввода или направление (не работают комбинации клавиш …
13 июл '13 в 10:47
1 ответ

Почему версия Bing для США лучше, чем версии для других языков?

Я уверен, что большинство из вас заметили разницу в поисковой системе Microsoft Bing при переключении между языками в правом верхнем углу! На самом деле, другие, кроме Соединенных Штатов, настолько просты и не имеют "надстроек" на главной странице, …
03 авг '09 в 14:34
7 ответов

Копирование символов Юникода из адресной строки Firefox как есть

Допустим, я открываю веб-страницу с некоторыми символами Unicode, например, кириллицей, по адресу, подобному этому: http://ru.wikipedia.org/wiki/Функциональная_закреплённость Когда я пытаюсь скопировать его из адресной строки где-то еще, он становит…
28 сен '12 в 07:46
3 ответа

Некоторые приложения X принимают мои нелатинские символы, некоторые игнорируют их

Я использую среду X с двойной раскладкой клавиатуры: us,il, Теперь, в некоторых из моих приложений, и в il макет, ивритские символы не регистрируются, а знаки препинания -. В других приложениях ивритские символы хорошо регистрируются и добавляются к…
11 июл '18 в 10:02
1 ответ

Mercurial: что влияет на язык, используемый для вывода

Исходя из этого вопроса - какой параметр отвечает за язык, используемый Mercurial (hg.exe) для отображения вывода? Я помню, я видел немецкий выходной, но теперь вижу английский. Что может быть причиной?
05 янв '12 в 19:03
3 ответа

Как отключить комбинирование акцентов в Windows 7?

У меня установлен английский Windows 7 Professional с установленным венгерским языком клавиатуры. Английская раскладка клавиатуры работает, как и ожидалось, но для венгерской раскладки активирована какая-то "комбинация акцента". Эффект этого ^+ о ст…
10 янв '10 в 22:37
2 ответа

В чем разница между пакетами LibreOffice multi и all_lang?

Похоже, для платформы Win32 доступно 2 разных многоязычных дистрибутива LibreOffice: LibO_3.3.1_Win_x86_install_multi.exe (213 МБ) LibO_3.3.1_Win_x86_install_all_lang.exe (248 МБ) В чем разница между ними, кроме 35 МБ, и самими именами?
06 мар '11 в 01:12
4 ответа

Есть ли программное обеспечение Linux для проверки правописания.po файлов?

Я перевожу некоторые po-файлы, и я хотел бы запустить проверку орфографии над ними. У меня есть Ubuntu 10.10 и я использую gtranslator. Насколько я знаю, gtranslator не может проверять правописание всего файла. Я попробовал ispell: $ ispell lordsawa…
17 мар '11 в 07:10
2 ответа

Можно ли заставить Notepad++ поддерживать тамильский язык?

Notepad++ (начиная с версии 2.3) поддерживает многоязыковые функции с помощью переведенного XML-файла (из english.xml). Обычно вам это не нужно, если вы устанавливаете Notepad ++ его установщиком. Вам может понадобиться языковой файл, если вы устана…
13 май '10 в 10:16