Переводить документ на несколько языков?

Мой вопрос заключается в том, каков общий подход, когда речь идет о наличии одного и того же документа на нескольких языках, чтобы сохранить целостность между версиями и изменениями, а также форматом.

Я должен перевести его сам, но наличие 1 документа на каждый язык кажется пустой тратой и болью, если вам приходится изменять многие из них.

Я обычно использую MS Word, но я не ограничен этим.