Добавить субтитры к Ogg Video

Я начал конвертировать свою коллекцию DVD в Ogg Video (OGV), и пока она работает довольно хорошо. Однако я слышал, что могу также встраивать субтитры в OGV-файл.

Как я могу сделать это на Linux?

На Windows есть несколько приложений, но на Linux не так много. Любые примеры будут оценены.

Изменить: у меня есть оригинальный VOB, конечно.

PS. Нет, я не выдаю свои фильмы. Даже не спрашивай. Я заплатил за них, а не ты. :)

Источник

2 ответа

Я использовал несколько редакторов субтитров в Linux: в основном gnome-subtitles, Ksubtile и KDVDAuthor. Во всех случаях я сохранил свои субтитры как .srt файлы, а затем добавили их на DVD при создании.

Что касается встраивания субтитров в видео в ogv, эта ссылка, вероятно, должна помочь вам.

Источник

Другая связанная ссылка: http://en.flossmanuals.net/TheoraCookbook/EmbeddingSubtitles

Источник
Другие вопросы по тегам