Координаты субтитров Final Cut Pro не соответствуют ожиданиям, если проект расположен вертикально.

Для пейзажного видео

1. Создайте проект с разрешением 1920x1080.

2. Добавьте изображение с разрешением 1920x1080 и добавьте субтитры, нажав

3. Давайте посмотрим, когда находится подзаголовок на этих четырёх позициях соответственно:

левый пограничный центр

правый пограничный центр

верхний пограничный центр

центр нижней границы

По четырем изображениям выше можно сделать вывод: начало координат находится в центре видео.

Для горизонтального направления у нас было 1920 пикселей, половина (960) для левой и половина (960) для правой, координата x левой границы равна -960 и +960 для правой границы.

На данный момент все выглядит правильно, все действует так, как я ожидал. Но эта теория, похоже, вообще не работает для вертикального видео (1080x1920) .

Для вертикального видео

Для вертикального видео ситуация аналогичная: 1080 пикселей по оси X, половина для верхней стороны и половина для нижней стороны, координата y верхней границы равна +540, а для нижней границы -540.

1. Создайте проект с разрешением 1080x1920.

2. Добавьте изображение с разрешением 1080x1920 и добавьте субтитры, нажавcontrol+T

3. Давайте посмотрим, когда находится подзаголовок на этих четырёх позициях соответственно:

центр левой границы (если это так, как мы ожидали, координата x должна быть близка к -540, но почему она -294?)

Если мы установим координату x на -540, субтитры будут полностью выходить за рамки видео.

центр правой границы (если это так, как мы ожидали, координата x должна быть близка к 540, но почему она 306?)

Если мы установим координату x на 540, субтитры будут полностью выходить за рамки видео.

Для вертикального направления аналогично, оно должно быть +960 и -960, но если мы установим его на +960 и -960, субтитры полностью выходят за рамки видео.

Кто-нибудь знает, почему положение субтитров в вертикальном видео не работает так, как в альбомном видео?