Установка Grid Engine "не удается связаться с qmaster"

Я хочу установить Grid Engine на свой ноутбук.

Я использую Ubuntu 11.10 под VirtualBox 4.1.6.

(Цель установки Grid Engine - не вычислять что-либо, я просто хочу, чтобы рабочая среда Grid Engine могла опробовать сценарии bash для заданий массива и т. Д. Задания, которые я запускал, просто делали бы "сон", поэтому кластер мог бы состоят только из одного узла. Мой ноутбук имеет двухъядерный процессор, но я не знаю, уместно ли это здесь.)

Я следую инструкциям http://astoryworthtelling.wordpress.com/2009/08/25/installing-sge-on-ubuntu-single-machine-local-install/ и попытался установить Grid Engine следующим образом:

sudo apt-get install gridengine-master gridengine-exec gridengine-client gridengine-qmon gridengine-common

Затем я начинаю qmon с sudo. Графический интерфейс запускается хорошо, я нажимаю "Управление очередью". Затем происходит всплывающее окно с сообщением "не может связаться с qmaster":

Если я нажимаю "Повторить", я получаю другое всплывающее окно, которое немного более информативно: "Невозможно связаться с qmaster через порт 6444 на хосте"anton-VirtualBox":

У меня вопрос, как я могу это исправить? Спасибо, что помогли бы запустить Grid Engine и исправить это.

PS: еще одна вещь, может быть, это поможет отследить ошибку. Когда я пытаюсь использовать qstat изнутри bash, я получаю это сообщение:

anton@anton-VirtualBox:~$ qstat
error: commlib error: access denied (client IP resolved to host name "localhost". This is not identical to clients host name "anton-VirtualBox")
error: unable to contact qmaster using port 6444 on host "anton-VirtualBox"

PPS: У меня есть некоторый опыт использования Grid Engine, но он абсолютно не требует установки или администрирования.