Как заставить приложение думать, что оно запускается с настольного сервера (например, gdm3)?

У меня есть двоичный файл приложения, который работает нормально, если я запускаю его из терминала в среде Windows (скажем, GDM).

Если я запускаю его из необработанной консоли (Ctrl+Alt+F3), он выдает ошибки.

Но мне нужно запустить это из консоли.

Есть ли способ, которым я могу запустить его из консоли, но заставить его "думать", что он работает из терминала в среде Windows?

Что я пробовал -

• Я уже пробовал "экспорт DISPLAY=:0", который не сработал.
• Я подозреваю, что это зависит от графической библиотеки, может быть opengl для некоторых вычислений, который не инициализируется должным образом, если я запускаю из консоли.