Могу ли я редактировать зашифрованный файл ecryptfs?

Я установил Linux Mint 16 с опцией автоматического шифрования (ecryptfs), и все было в порядке, пока я не добавил переменную среды в.profile и не набрал домашний каталог для переменной среды. При последующих загрузках я получил сообщение, что мой сеанс длился всего 10 секунд, поэтому я не могу нормально получить доступ к своему диску и файлам.

Я загрузился со второго диска и, используя ecryptfs-recovery-private, я вижу раненый файл.profile, но, несмотря на изменение разрешений, не могу записать в файл.profile для восстановления нормального состояния.

Может кто-нибудь сказать мне, как редактировать зашифрованный файл? В противном случае, поскольку.profile игнорируется, если существует.bash_profile, я могу попытаться добавить зашифрованный файл.bash_profile в мой домашний каталог. Буду очень признателен за любые рекомендации.