Ты можешь использовать printf напечатать каждый элемент массива в отдельной строке:

 $ System=('s1' 's2' 's3' 's4 4 4')
 $ printf "%s\n"  "${System[@]}"
s1
s2
s3
s4 4 4

awk -v sep='\n' 'BEGIN{ORS=OFS="";for(i=1;i<ARGC;i++){print ARGV[i],ARGC-i-1?sep:""}}' "${arr[@]}"

или же

perl -le 'print join "\n",@ARGV' "${arr[@]}"

или же

python -c 'import sys;print "\n".join(sys.argv[1:])' "${arr[@]}"

или же

sh -c 'IFS=$'\''\n'\'';echo "$*"' '' "${arr[@]}"

или же

lua <(echo 'print(table.concat(arg,"\n"))') "${arr[@]}"

или же

tclsh <(echo 'puts [join $argv "\n"]') "${arr[@]}"

или же

php -r 'echo implode("\n",array_slice($argv,1));' -- "${arr[@]}"

или же

ruby -e 'puts ARGV.join("\n")' "${arr[@]}"

это все, что я могу напомнить до сих пор.

Приведенные выше решения в значительной степени таковы, но исходный вопрос требует вывода в файл:

$ a=(a b c d e)
$ ( IFS=$'\n'; echo "${a[*]}" ) > /tmp/file
$ cat /tmp/file
a
b
c
d
e
$

Примечания: 1) 'echo' предоставляет последний символ новой строки 2) Если этот файл будет просто снова прочитан bash, тогда объявить -p может быть желаемой сериализацией.

Использование для:

for each in "${alpha[@]}"
do
  echo "$each"
done

Использование истории; обратите внимание, что это не удастся, если ваши значения содержат !:

history -p "${alpha[@]}"

Использование базового имени; обратите внимание, что это не удастся, если ваши значения содержат /:

basename -a "${alpha[@]}"

Использование shuf; обратите внимание, что результаты могут быть не в порядке:

shuf -e "${alpha[@]}"

Мой дубль, использующий только встроенные функции Bash, без мутаций IFS:

# $1  separator
# $2… strings
join_strings () {
    declare separator="$1";
    declare -a args=("${@:2}");
    declare result;
    printf -v result '%s' "${args[@]/#/$separator}";
    printf '%s' "${result:${#separator}}"
}

пример

$ join_strings $'\n' "a b c" "d e f" "g h i"
a b c
d e f
g h i

Вы также можете использовать любой разделитель:

$ join_strings '===' "a b c" "d e f" "g h i"
a b c===d e f===g h i

Вот мое впечатление от joinArray:

function joinArray() {
  local delimiter="${1}"
  local output="${2}"
  for param in ${@:3}; do
    output="${output}${delimiter}${param}"
  done

  echo "${output}"
}

Как было сказано ранее, следующее:

$ printf -v var "%s\n" "${System[@]}"

работает, если вы конвертируете в строку, но вам нужно иметь дело с одной пустой строкой в ​​конце. Я считаю, что вы можете избежать этого, используя вместо этого подстановку команд, поэтому

$ var=$(printf '%\n' "${System[@]}")

должно работать нормально. Просто не забудьте указать var, чтобы добиться желаемого эффекта!

printf кажется наиболее эффективным подходом для создания строки с разделителями из массива:

# create a delimited string; note that printf doesn't put the trailing delimiter
# need to save and restore IFS
# it is prudent to put the whole logic on a single line so as to minimize the risk of future code changes breaking the sequence of saving/restoring of IFS
oldIFS=$IFS; IFS=$'\n'; printf -v var "${arr[*]}"; IFS=$oldIFS

# print string to file; note that the newline is required in the format string because printf wouldn't put a trailing delimiter (which is a good thing)
printf '%s\n' "$var" > file

Еще более простой способ сделать это:

delim=$'\n'
printf -v var "%s$delim" "${arr[@]}" # create a delimited string
var="${var%$delim}"                  # remove the trailing delimiter

пример

delim=:
arr=(one two three)
printf -v var "%s$delim" "${arr[@]}" # yields one:two:three:
var="${var%$delim}"                  # yields one:two_three