Windows Pidgin GTK+ не может правильно набирать кавычки

Я использую Pidgin, XChat и MonoDevelop на моем компьютере с Windows 7. Поскольку год, более или менее, я не могу набрать кавычки: "становится ¨" становится ´

Я наконец начал очень злиться на эту проблему, и я хотел ее исправить. Я потратил некоторое время на поиски решения, и самое близкое, что я получил, было: Как я могу набрать "ç" в приложениях Windows GTK?, Я изменил эти системные переменные и даже вручную изменил методы ввода, но безуспешно.

Всякий раз, когда я изменяю его на Cedilla, кавычки остаются прежними ( ¨ вместо "). Когда я меняю его на Windows IME, я вообще не получаю символов (ввод" даже не даст мне символа, даже пробела). Все остальные символы (abcd) появляются.

Я уверен, что я не единственный, кто сталкивается с этой проблемой, и я надеюсь, что кто-то еще нашел рабочее решение.

Спасибо заранее! Роберто