Как получить доступ к удаленной библиотеке iPhoto с включенным FileVault?

После включения FileVault на моем MBA с Mavericks я больше не могу получить доступ к библиотеке iPhoto, которая у меня есть на внешнем диске. Он просит меня обновить iPhoto Library.

Но, получая доступ к нему из моего MBP с отключенными Mavericks и FileVault, у меня нет проблем (и он не просит меня обновить библиотеку).

На обоих компьютерах установлены одинаковые версии ОС и iPhoto, единственное отличие заключается в том, что FileVault включен или выключен.