Очистить возврат каретки из текстового файла так, чтобы он выглядел так, как будто он напечатан на консоли

Как преобразовать возврат каретки из текстового файла в способ отображения в консоли?

Например, если программа выводит на консоль следующие строки:

start\n
progress  01%\r
progress  22%\r
progress  54%\r
progress 100%\n
completed

через некоторое время вывод в консоли будет выглядеть так:

start
progress 100%\n
completed

но если я перенаправлю вывод в файл, он будет содержать все промежуточные отчеты о ходе работы.

Желательно какое-то решение, которое можно применить к большим файлам журнала>100 МБ.