Копирование в Samba Поделиться загрузками локально

У меня есть безголовый nas-сервер, на котором запущен общий ресурс Samba, и я пытаюсь скопировать файлы из одной папки общего ресурса в другую папку того же ресурса. Команды терминала немного громоздки, и гораздо проще просто выделить все нужные мне папки. У меня проблема в том, что функции перемещения и копирования сначала загружаются на мой компьютер (Kubuntu 16.04), а затем копируются обратно в общий ресурс. Похоже, что это не происходит на клиентах Windows, и, учитывая, что я хочу перемещать в область файлов 10G-100G за раз, было бы удобнее не иметь накладных расходов. Я использую Dolphin в качестве файлового обозревателя. Я попытался получить доступ по пути smb://server/share и смонтировать их в моей файловой системе. Бывает независимо. Сервер запускает Arch, если это актуально