Диафрагма и сетевой диск: думает, что изображения отключены

Я храню свои фотографии на сетевом диске (беспроводном), и на них ссылается Aperture. Диафрагма, кажется, не очень старается искать этот диск. Обычно мне приходится открывать сетевой диск в Finder перед открытием Aperture - иначе он не находит изображения и считает их в автономном режиме.

Мне кажется, что Aperture не хочет искать диск в сети, если ему не помогло, указав его в Finder. Это не работает, если я сначала запускаю Aperture, а затем перехожу к диску в Finder.

Какие есть обходные пути для создания этого функционала? Есть ли способ заставить Aperture искать снова без перезапуска программы?

Редактировать: Нет, это не образ диска. Он прикреплен к капсуле времени и доступен из поиска в Shared > TimeCapsule > AttachedDrive