Как мне архивировать электронные письма в Kmail

Вот способ создать действие для этого, дословно скопированное из этого сообщения в блоге:

1. перейти к Kmail (внутри или снаружи Kontact, не имеет значения).
2. зайдите в Настройки -> Настроить фильтры
3. Нажмите кнопку нового фильтра слева, дайте вашему фильтру имя (это также появится в ярлыке, я просто использовал "Архив")
4. Под критериями фильтра выберите "соответствовать всем сообщениям".
5. Под действиями фильтра выберите "Переместить в папку" и выберите папку, в которую вы хотите архивировать.
6. На вкладке "Дополнительно" снимите флажок "применять этот фильтр к входящим сообщениям".
7. Затем отметьте "Применить этот фильтр при ручной фильтрации", "Добавить этот фильтр в меню применения" и "Дополнительно добавить этот фильтр на панель инструментов".
8. Установите ярлык, используя предоставленную кнопку (я использовал "q", потому что он не конфликтовал ни с чем другим)
9. Выберите значок для контекстного меню
10. Нажмите применить /OK, и все готово!

Автор говорит, что получил его с канала #kontact на freenode IRC.

Там, где написано "5. ... выберите папку, в которую вы хотите архивировать", вы должны выбрать {your account}/[Gmail]/All Mail,

Недостатком является то, что если у вас настроено несколько учетных записей Gmail, вам придется создать по одному фильтру для каждого с другой папкой назначения.

Я не знаю, была ли эта функциональность уже в 2009 году или нет, но способ сделать это сейчас заключается в следующем:

1. Настройки> Настроить KMail... > Учетные записи> [выбрать учетную запись IMAP] > Изменить> Папка архива [вкладка]
2. Включить; выберите папку; выберите тип архивации ("Уникальный" для GMail-подобного случая)
3. Повторите вышеописанное для любой учетной записи IMAP, которую вы хотите (папка может быть другой)
4. Настройки> Настроить ярлыки...
5. Добавьте ярлык на ваш выбор в "Архив"

Таким образом, нет необходимости создавать фильтры и достаточно одного ярлыка.