Как создать видео файл с DVD

Я хочу взять слайд-шоу с DVD-видео, которое я получил от моего свадебного фотографа, и поместить видео на YouTube (у меня есть разрешение, я позаботился о том, чтобы получить неисключительные права на использование всего, что она создала, работая на меня любым способом, каким я хотел, когда мы разрабатываем условия заранее).

Кто-нибудь может предложить лучший способ получить видеофайл, который можно загрузить на YouTube с этого DVD? Исходный DVD не зашифрован, поэтому мне не нужно беспокоиться об этом. Я использую Mac, поэтому предпочтение отдается Mac.

Спасибо!

РЕДАКТИРОВАТЬ: Итак, я попробовал ручного тормоза, и это выглядит очень многообещающе. Тем не менее, когда я выбираю заголовок в Handbrake, он говорит, что это около 12 минут. Получающийся файл заканчивается только приблизительно 4 минутами, и музыка испорчена. Кажется, что он нормально проходит через переходы фотографий, но удаляет время, в течение которого слайд-шоу остается на каждой фотографии.

Я считаю, что DVD был создан с использованием iDVD. Делает ли что-нибудь странное, чтобы сэкономить пространство, изменяя частоту кадров, или что-то подобное? Есть ли в Handbrake специальные настройки, которые мне нужно использовать?