Ошибка MS Access: неверное определение поля "CON474" в определении индекса или отношения

Нужна помощь с проблемой MS Access.

Я создаю кучу связанных таблиц между Access и нашей системой AS400 (iSeries). У меня есть некоторые OBDC DSN, и я могу получить доступ к системе без проблем. Однако некоторые из них дают мне следующую ошибку (как правило, более важные): Неверное определение поля "CON474" в определении индекса или отношения CON474 подразумевает, что это имя файла, но когда я проверяю файл в Query400, оно, похоже, не имя поля или код в этом файле - странно!

У любого есть любые предыдущие подобные проблемы или любые предложения, чтобы решить. Мое решение для резервного копирования создается в Excel PowerQuery, который работает с этими файлами, но, как правило, болезненно и неуклюже.

Спасибо Бен