Ошибка Atlas Software Globe: Функция AtlasTable "Не удалось создать форум Atlas"

У нас есть шаблон Atlas (документ Excel), содержащий ряд формул. Одна из этих формул вызывает сообщение об исключении:

Не удалось построить формулу Atlas: =AtlasTable("Поддержка производства",$C$3,"T.CCFRAR_LedgerTransExtended","%VendInvoice","","","","","","","AccountNum| Ваучер ",$G12,$P12)) Поле вывода столбца: поле 'VendInvoice' не найдено в таблице 'CCFRAR_LedgerTransExtended' (Production)

NB: Production Support - это имя тестовой среды - при использовании в Production отображается точно такое же исключение, только формула меняется с чтения Production Support в Production,

Стол CCFRAR_LedgerTransExtended содержит столбец с именем VendInvoice (это имя при просмотре через AOT, а также при просмотре в SQL напрямую).

Точно такая же формула работает, если я заменю %VendInvoice с %DocumentNum или же %VendAccount (например, другие имена столбцов из той же таблицы).

Стол CCFRAR_LedgerTransExtended является настройкой, но эта таблица существует в течение длительного времени (т.е. более 1 года, без изменений в ее определении).

AOT синхронизируется с базой данных, и AOS и служба Atlas были перезапущены со всеми очищенными кэшами.

Кто-нибудь задумывался над тем, что может заставить "Атлас" не видеть эту колонку?