Helix Swarm - синтаксическая ошибка в 'swarm.job'

Я пытаюсь настроить триггеры Swarm на сервере Helix Core 2017.1 для сервера Helix Swarm 2018.2 (оба в отдельных контейнерах докеров, организованных с помощью docker-compose), но получаю вышеуказанную ошибку, когда пытаюсь передать результаты swarm-trigger.pl -o в p4 triggers -i:

# both with and without config file -c fails
/root/swarm-trigger.pl -c /root/swarm-trigger.conf -o > /root/generated_triggers.txt
# Tried both with and without the %quote% parts, stripped out using sed.
#sed -i -e 's/%quote//g' -e 's/%%/%/g' /root/generated_triggers.txt         
sed '/^\s*#/d' -i /root/generated_triggers.txt                                                                   
cat /root/generated_triggers.txt | p4 triggers -i 

Мои оригинальные командные команды также не работают с той же ошибкой:

/root/swarm-trigger.pl -c /root/swarm-trigger.conf -o | sed -e 's/%quote//g' -e 's/%%/%/g' | sed '/^\s*#/d' | p4 triggers -i
/root/swarm-trigger.pl -c /root/swarm-trigger.conf -o | sed '/^\s*#/d' | p4 triggers -i

Так docker-compose журнал ошибок:

perforce    | + sed '/^\s*#/d'
perforce    | + /root/swarm-trigger.pl -c /root/swarm-trigger.conf -o
perforce    | + p4 triggers -i
perforce    | Error in triggers specification.
perforce    | Error detected at line 1.
perforce    | Syntax error in 'swarm.job'.
perforce    | /run.sh exited 1

Вот файл, который p4 triggers -i не удается:

[root@9877302137d8 /]# cat /root/generated_triggers.txt 
swarm.job        form-commit    job    "%quote%/root/swarm-trigger.pl%quote% -c %quote%/root/swarm-trigger.conf%quote% -t job           -v %formname%"
swarm.user       form-commit    user   "%quote%/root/swarm-trigger.pl%quote% -c %quote%/root/swarm-trigger.conf%quote% -t user          -v %formname%"
swarm.userdel    form-delete    user   "%quote%/root/swarm-trigger.pl%quote% -c %quote%/root/swarm-trigger.conf%quote% -t userdel       -v %formname%"
swarm.group      form-commit    group  "%quote%/root/swarm-trigger.pl%quote% -c %quote%/root/swarm-trigger.conf%quote% -t group         -v %formname%"
swarm.groupdel   form-delete    group  "%quote%/root/swarm-trigger.pl%quote% -c %quote%/root/swarm-trigger.conf%quote% -t groupdel      -v %formname%"
swarm.changesave form-save      change "%quote%/root/swarm-trigger.pl%quote% -c %quote%/root/swarm-trigger.conf%quote% -t changesave    -v %formname%"
swarm.shelve     shelve-commit  //...  "%quote%/root/swarm-trigger.pl%quote% -c %quote%/root/swarm-trigger.conf%quote% -t shelve        -v %change%"
swarm.commit     change-commit  //...  "%quote%/root/swarm-trigger.pl%quote% -c %quote%/root/swarm-trigger.conf%quote% -t commit        -v %change%"
swarm.shelvedel  shelve-delete  //...  "%quote%/root/swarm-trigger.pl%quote% -c %quote%/root/swarm-trigger.conf%quote% -t shelvedel     -v %change% -w %client% -u %user% -d %quote%%clientcwd%%quote% -a %quote%%argsQuoted%%quote% -s %quote%%serverVersion%%quote%"

Я сравнил это с результатами нашего производственного сервера Helix Core, и единственное отличие, которое я вижу, состоит в том, что я не помещал свой swarm-trigger.pl в хранилище. Тем не менее, в ваших инструкциях это не является проблемой (см. Шаг 6b)