Просмотр содержимого нескольких папок в одной папке

Я ищу способ создания папки, в которой перечисляется содержимое нескольких других папок, аналогично тому, что эти "библиотеки" (или как они там называются) делают в более новых версиях Windows.

Эта "виртуальная папка" и исходная папка должны быть доступны в моей домашней сети через NFS и SMB.

Мне не нужно создавать новые файлы в этом представлении, поэтому мне все равно, где они будут сохранены. Было бы хорошо, однако, если бы я мог редактировать файлы, фактически расположенные в других папках из этого представления.

Фон:
На всякий случай, если кому-то интересно, почему я этого хочу: мне нравится записывать сериалы, которые я смотрю по телевизору, и через некоторое время смотрю их снова. Мне также нравится разделять свое хранилище на готовые сезоны и текущие сезоны. Удобный способ просмотра объединенного содержимого обеих папок будет неплохим, хотя и необязательным трюком. Мне нравятся уловки;)