Можно ли установить Windows 8 только на один раздел?

Да, это возможно, вы должны выбрать основной раздел, который имеет boot флаг активен; таким образом, он не будет просить вас создать новый.

Во всяком случае, это не новое изменение в Windows 8, оно уже было в Windows 7 и Vista, если я правильно помню.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Для этого вы можете использовать программу разметки диска, такую ​​как GParted (имеет графическое живое окружение), но, поскольку вы говорите, что используемый диск пуст, вы можете сделать это непосредственно во время установки, выполните следующие шаги, и вы будете настроены (Я буду делать это на виртуальной машине, но она должна работать так же хорошо в нормальных условиях):

• Когда вы дойдете до того места, где вам нужно выбрать место для установки Windows, нажмите Shift + F10, чтобы открыть окно CMD.
• Там типа diskpart чтобы открыть утилиту разбиения, которая включена, она только текстовая, но довольно полезная. Вам будет предложено другое приглашение, введите help чтобы увидеть некоторые команды. Но в основном то, что вы хотите использовать после создания раздела и его выбора, это active, На следующих снимках экрана показано, как создать раздел с помощью этой утилиты и установить boot пометка к нему:

ПРИМЕЧАНИЕ. Если диск не пустой, дважды проверьте, какие операции вы выполняете, чтобы предотвратить нежелательные результаты. Например, после выбора раздела используйте list partition чтобы убедиться, что вы выбрали тот, с которым вы хотите работать.

• После этого вы можете закрыть это окно CMD и обновить окно установки, вы должны увидеть этот раздел там (он должен сказать, System как его тип). Если выбрать его и нажать "Далее", Windows будет установлена ​​вместе с загрузочными файлами только для этого раздела: