Как я могу защитить паролем общую папку Mac в рабочей группе Windows?

У нас работает Mac-mini 10.5.8 который уже действует как файловый сервер для нашей простой рабочей группы Windows (смешанная XP/Vista). Mac-mini находится в той же рабочей группе, и файлы передаются через SMB, FTP и AFP. Основной обмен файлами работает, и был в течение некоторого времени.

Теперь мы хотели бы добавить дополнительный каталог / общий ресурс, который может быть защищен паролем, чтобы только небольшое число в сети имело доступ. Это возможно?

Я уже пытался создать дополнительную папку в системе Mac, добавить ее в общие папки и ограничить ее определенным "общим пользователем", однако войти в систему с компьютера с XP невозможно.

Добавление подкаталога к текущему общему ресурсу и ограничение его доступа к общему пользователю также не работает.