Безопасно установить IMAP-сервер поверх существующей коллекции maildir?

Я прочитал несколько вопросов здесь: загрузка почтовой коллекции на сервер IMAP или репликация почтовой коллекции, а затем ее добавление через локальный сервер IMAP.

Моя ситуация немного отличается. Я хотел бы разместить сервер IMAP поверх моей существующей почтовой коллекции, а не ее копии. Указанная коллекция представляет собой дерево каталогов, содержащих maildir файлы. Он постоянно обновляется через fetchmail а также procmailс файлами и каталогами, которые иногда создаются, а иногда даже удаляются. Очень важно, чтобы сервер IMAP никоим образом не изменял файлы или структуру каталогов и не конфликтовал с записями входящей почты.

Существует ли режим в Dovecot, Cyrus, your-favourite-imapd и т. Д., Который гарантирует, что программное обеспечение не будет каким-либо образом изменять основную коллекцию почты? (Очевидно, что сначала я бы протестировал серверное программное обеспечение на фиктивной коллекции, но тестирование не может поймать все.)

Это на Linux.