Добавить новый заголовок в несколько документов MS Word

Вероятно, не существует инструмента для этой конкретной задачи, однако вы можете сами попробовать автоматизировать его в Microsoft Word с помощью макроса. Попробуйте поискать в Google похожие макросы, чтобы начать.

Чтобы в будущем убедиться в том, что вы делаете, на тот случай, если вам понадобится сделать то же самое в дальнейшем, не включайте контент непосредственно в заголовок, а вместо этого добавьте его как связанный контент во внешний документ. Таким образом, если вы хотите изменить все заголовки снова, вам нужно изменить только один внешний документ, чтобы изменения отображались во всех остальных.