Как настроить apt-get для использования нескольких компонентов или разделов репозитория

Моя установка Ubuntu 14.04 показывает, что apt-get использует только один раздел репозитория:

$ apt-cache policy
Package files:
 100 /var/lib/dpkg/status
     release a=now
 500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty/main amd64 Packages
     release v=14.04,o=Ubuntu,a=trusty,n=trusty,l=Ubuntu,c=main
     origin archive.ubuntu.com
Pinned packages:

Пока я закомментировал строки с universe в файле конфигурации, а юниверс и мультивселенная находятся в файле sources.list:

/etc/apt$ grep -r universe *
apt.conf.d/01autoremove:        #"universe/metapackages";
apt.conf.d/01autoremove:        #"universe/oldlibs";
sources.list:deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates main universe multiverse
sources.list:deb http://extras.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates main universe multiverse
sources.list:deb http://extras.ubuntu.com/ubuntu/ trusty main universe multiverse
sources.list:deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty universe main multiverse

Я хотел бы установить libopenal-dev который находится в universe раздел. Но это просто не может добраться до этого.