Как TAB & SHIFT-TAB можно изменить в Entourage?

В Microsoft Entourage я могу использовать Tab для перемещения выделенного выделения из "Входящие" в левом столбце:

... к списку писем в моем почтовом ящике:

И Shift-Tab снова возвращает выбор в левый столбец.

Но время от времени, когда я возвращаюсь в Entourage (но не сразу после его запуска), Tab и Shift-Tab меняются местами. То есть мне нужно использовать Shift-Tab, чтобы переместить выделенный выбор в список электронной почты, и Tab, чтобы вернуть выбор в левый столбец.

Я не знаю, что вызывает это, и я нахожу это настолько раздражающим, что я перезапущу Entourage просто для того, чтобы восстановить Tab и Shift-Tab на то, что ожидает моя мышечная память.

Что вызывает их обратное, и могу ли я отменить их, не перезапуская Entourage?

Обновление: это произошло снова, и я подтвердил, что Tab и Shift-Tab меняются местами как на моей внешней клавиатуре, так и на встроенной клавиатуре MacBook Pro. Так что я уверен, что это не "застрявшие ключи". Я предполагаю, что это либо ошибка в Entourage (в этом случае я продолжу перезапуск, когда это произойдет), либо есть какой-то способ изменить порядок вкладок, который я случайно активирую. Если это последнее, может быть, я могу узнать, как этого избежать, или узнать, как переключить порядок вкладок обратно на значение по умолчанию.

Обновление № 2 (в ответ на комментарий JRobert): Я просто пошел в Entourage и обнаружил, что ключи поменялись местами. Они не меняются местами в Safari (вкладка между полем URL и полем поиска) и не меняются местами, когда я использую Command-Tab и Shift-Command-Tab. Но они все еще меняются местами, когда я возвращаюсь в Антураж. Так что мое предположение в обновлении № 1 не опровергнуто.