Фотография в слайде презентации с добавленным текстом, который CC-BY-ND считает "производным"?

Если фотография используется для общего фото-фона и наложена на текст или используется в качестве иллюстрации-фотографии для содержимого слайда - это производная работа?

Я не уверен, что интерпретирую текст лицензии.

из flickr CC-BY-ND:

NoDerivatives - если вы делаете ремикс, трансформируете или строите материал, вы не можете распространять модифицированный материал.

CC.org - Когда мое использование считается адаптацией?

Как правило, модификация поднимается до уровня адаптации в соответствии с законом об авторском праве, когда измененная работа основана на предыдущей работе, но демонстрирует достаточно новых творческих способностей для защиты авторских прав, таких как перевод романа с одного языка на другой или создание сценарий по мотивам романа.