Ошибка в модификаторе xmodmap для Control_R

Я пытаюсь сделать так, чтобы клавиша Insert на моей клавиатуре (я знаю из xev, что она имеет код 118) работает как клавиша ctrl... так как на моей глупой клавиатуре нет клавиши ctrl справа, только слева.

Я создал этот файл ~/.Xmodmap:

keycode 118 = Control_R
add Control = Control_R

После того, как я сделаю xmodmap ~./Xmodmap (или выйду из системы / войдите в систему), я могу проверить, что модификаторы должны быть установлены

> xmodmap -pm
xmodmap:  up to 4 keys per modifier, (keycodes in parentheses):

shift       Shift_L (0x32),  Shift_R (0x3e)
lock        Caps_Lock (0x42)
control     Control_L (0x25),  Control_R (0x69),  Control_R (0x76)
mod1        Alt_L (0x40),  Alt_R (0x6c),  Meta_L (0xcd)
mod2        Num_Lock (0x4d)
mod3      
mod4        Super_L (0x85),  Super_R (0x86),  Super_L (0xce),  Hyper_L (0xcf)
mod5        ISO_Level3_Shift (0x5c),  Mode_switch (0xcb)

Но! Поведение клавиши вставки не изменилось! Ничего не изменилось Любые предложения о том, как отследить проблему? Я использую openSUSE 11.3 с GNOME.

С настройками, как указано выше, xev дает следующее при вставке нажатия клавиш:

KeyRelease event, serial 33, synthetic NO, window 0x2400001,
root 0x15d, subw 0x0, time 509578019, (168,-15), root:(173,475),
state 0x4, keycode 118 (keysym 0xffe4, Control_R), same_screen YES,
XLookupString gives 0 bytes: 
XFilterEvent returns: False