Я сделал это только один раз, я установил Linpopup, который по сути является клоном winpopup для Linux, который может получать / отправлять сообщения по протоколу net send/winpopup.

Здесь есть руководство по его установке.

Официальная страница Linpopup -

LinPopUp

Улучшенный порт Linux для Winpopup.

LinPopUp - это графический порт WinWopup для Xwindow, работающий через Samba. Это позволяет связываться с компьютером Windows, который выполняет Winpopup, отправляя или получая сообщение. (Он также предоставляет альтернативный способ связи между компьютерами Linux, на которых запущена Samba). Обратите внимание, что LinPopUp - это не только порт, поскольку он включает несколько расширенных функций, таких как:

• Не нужно всегда запускать: если вы закроете его, он продолжит получать все сообщения, которые отправляются вам. Вы даже можете выйти из Xwindow и по-прежнему получать сообщения. Фактически, единственный способ пропустить отправленное вам сообщение - это выключить компьютер.

• Полное управление базой сообщений: сообщения хранятся от сеанса к сеансу. Вы всегда будете получать сообщение, которое было отправлено вам,... если вы его не удалили.

• Может быть запущен в свернутом виде: он будет повышаться автоматически каждый раз, когда приходит новое сообщение.

• И многие другие функции: Полные возможности редактора сообщений - Буфер обмена и копирование - Все документы, которые вам нужны - Простая установка -...