Как установить набор символов для приложения в *nix?

Я пытаюсь установить набор символов IBM850 для Slackware Linux для конкретного приложения (epic5).

Я использую rxvt-unicode и настроил LANG/LC_*=en_US. Теперь, если я установлю кодировку на IBM850 в программе kde konsole, я смогу правильно отображать определенные символы. Я бы предпочел не использовать IBM850 для всего; Есть ли способ установить / псевдоним команды для выполнения каждого приложения?

Я пробовал такие вещи, как:

LC_CTYPE=IBM850 epic5
LC_ALL=IBM850 epic5

Нет успеха Любая помощь будет оценена