Эмпатия IM не удается подключиться в Ubuntu 11.10

В Ubuntu 11.10 я пытаюсь использовать Empathy для подключения к учетной записи AIM, но отображается сообщение об ошибке. В частности, он говорит, что "соединение не может быть установлено" при попытке войти в систему. Это сработало в первый раз, когда я настроил эмпатию, и я подтвердил, что учетная запись все еще активна (я могу войти в систему на Meebo и официальном клиенте AIM). Я попытался удалить конфигурацию учетной записи, а также удалить Empathy и Pidgin, но он все еще не работает. Я не нашел много полезной информации по этому вопросу в Интернете, надеялся найти решение здесь.