Нераспознанная опция при использовании через ssh

Как пользоваться nice на удаленном хосте через ssh?

Я хочу уменьшить приоритет для длинного интерактивного процесса, выполняемого на удаленном хосте:

ssh server1 nice -n tar --update --preserve-permissions --file /opt/share/content/mirror/.tar --directory /opt/share/content/version/0 .

Сообщение об ошибке:

приятно: нераспознанная опция '--update'

Попробуйте 'nice --help' для получения дополнительной информации.

Соединение с сервером1 закрыто.

ssh -t, короткие версии параметров и любая комбинация цитат для ssh или же nice параметры ничего не меняют.

ssh server1 'echo $SHELL' печать /bin/bash, если имеет большое значение.