Perforce on Cygwin Запрашивает видимый пароль

Когда я запускаю команду входа в Perforce в оболочке cygwin, запущенной в эмуляторе терминала mintty, пароль, запрашиваемый Perforce, виден - когда я набираю символы, из которых состоит мой пароль, эти символы отражаются обратно в запрос пароля.

$ p4 login Enter password: abc123

Я не уверен, какой актер отвечает за отображение и чтение подсказки пароля: спектакль? Cygwin? или мятный?