Установка заголовка окна xterm в Ubuntu устанавливает неправильный заголовок

Я пытаюсь установить заголовок окна и иконки для xterm на Ubuntu 17.

odin:~% grep PRET /etc/os-release 
PRETTY_NAME="Ubuntu 17.04"
odin:~% printf "\e]0;%s\a" X00X
odin:~% xterm -help
XTerm(324) usage:

Заголовок окна в конечном итоге получает значение "X00X@odin" (имя хоста).

Я не могу найти, где моя текстовая строка меняется. Кто-нибудь знает, как это отключить?

Он работает правильно на Cygwin Xterm (XTerm(330)).

Благодарю.

-E

Я запустил это в csh чтобы избежать bashPROMPT_COMMAND ситуации.