Как добавить обратно отключенные аудиоустройства?

У меня есть два устройства вывода звука, звуковая панель с цифровым оптическим S/PDIF (задняя панель материнской платы) и пара наушников с 3,5-мм телефонным разъёмом.

Недавно у меня были проблемы с получением части программного обеспечения для вывода на наушники вместо динамика. Но когда я попытался отключить звуковую панель из Панели управления > Звук > Воспроизведение (также доступной из значка в трее), он полностью удалил цифровое аудиоустройство S/PDIF HD из списка устройств воспроизведения, и теперь мой компьютер больше не распознает его.

Я просмотрел меню "Звук" на панели управления, Realtek HD Audio Manager и диспетчер устройств, и нигде не могу найти никаких признаков подключенного цифрового аудиоустройства. Realtek Manager распознает мой оптический порт, но не показывает, что что-то подключено.

Так как же я могу добавить отключенное аудиоустройство?