Как ввести пробел без пробелов и узкий пробел без перерывов?

В Windows есть несколько встроенных опций, и существует много сторонних программ, которые помогают вводить символы.
Прежде всего вы должны узнать кодовую точку Unicode для нужного символа, например, используя онлайн-поиск. Смотрите эту страницу, например: https://en.wikipedia.org/wiki/Thin_space
Как только вы знаете кодовую точку (например, шестнадцатеричный U+202F для тонкого NB-пространства), вы можете использовать общие встроенные опции, такие как приложение "Символьная карта" или Alt+ ввод кода. Смотрите здесь для описания методов:
http://www.fileformat.info/tip/microsoft/enter_unicode.htm

Лично я предпочитаю стороннее программное обеспечение: Autohotkey. Он позволяет привязать команду ввода к любой клавише, и поэтому для меня это наиболее эффективное и универсальное решение.

Скажем, если я хочу ввести тонкий NB пробел с помощью комбинации Ctrl+Shift+Space, то я настроил скрипт следующим образом:

^+space::
    send {U+202f}
return  

И так с любым персонажем или комбинацией.

Для Linux я не могу сказать. Autohotkey для Linux не существует, но подобное программное обеспечение может существовать.