Можно ли экспортировать аннотации в PDF, а затем импортировать обратно?
У меня есть несколько сотен страниц сильно аннотированного PDF-файла, который в основном является текстовым, в форме подчеркиваний, выделений и (и более) текстовых аннотаций.
Через два года вышла обновленная версия этого документа с некоторыми изменениями в тексте.
Вопрос: есть ли способ экспортировать мои аннотации из старой версии PDF и импортировать ее в новую?
(И если у кого-то есть идея, как аннотации в любом случае хранятся в PDF-файлах на уровне файловой структуры? Можно ли их экспортировать? Я, кстати, на Linux, и при необходимости знаком с расширенными инструментами командной строки.)
2 ответа
Изучая Интернет, проблема заключается в отсутствии единого стандарта формата для аннотаций в файлах PDF, и до сих пор Adobe поддерживала экспорт / импорт FDF / XFDF. Другие программы для чтения PDF имеют свои собственные способы работы с аннотациями.
Итак, на данный момент мы застряли в FDF / XFDF. Adobe XI / DC обеспечивает это с некоторой потерей форматирования. Тем не менее, если есть другие альтернативы, PDF-XChange Viewer (или его более новый родственник, PDF-XChange Editor ) работает с точно такими же ограничениями. Но у них есть реальный потенциал: они вообще не замедляются даже при 2k + аннотациях, что так непохоже на Adobe Reader.
Оба, кстати, без проблем работают с WINE в Linux (как и Adobe Reader ).
The problem is that you are on Linux.
The standard way would be opening the document in Acrobat (or a newer Reader (XI or newer)), export the comments, and reimport them in the new document.
HOWEVER, the positions of the annotations will be the same, and, depending on the kind of annotations, you will have some heavy shuffling around of the annotations. This will give you a great opportunity to thoroughly read the document.
Note that the last paragraph will be valid for any solution you follow, because the annotations are NOT linked to the underlying text; they are all specified via their position on the page.