Roboto Font меняет свой внешний вид

Мой клиент отправил мне по электронной почте документ Word и файлы шрифтов для его отображения (Roboto, от Google, я полагаю). Я установил их перед открытием документа.

Стиль заголовка документа представлен в Roboto Condensed Bold 36. Но когда я "сбрасываю" шрифт (выделяя и нажимая Ctrl-пробел), он немного меняется. (Становится уже и светлее).

Я исследовал как до, так и после с различными диалогами шрифта, и они настаивают на том, что обе версии Roboto Condensed Bold 36.

В дальнейшем я должен использовать версию "после". Но когда я сохраняю документ в формате PDF, он отображается как версия "до". Я даже установил опцию Word для встраивания шрифта.

Мне действительно нужно, чтобы шрифт был версией "после"; еще лучше, чтобы знать, как контролировать эту трансформацию.

РЕДАКТИРОВАТЬ: Использование Word 365. (что я считаю, в настоящее время Word 2016)