Многопролетный туннель в фоновом режиме; убийство локального туннеля не убивает удаленный туннель

Многопролетный туннель:

Я открываю туннель к удаленному серверу через сервер переходов.

ssh ${JUMP_HOST} -l ${JUMP_HOST_USER} -L ${PORT}:localhost:${PORT} \
    ssh ${REMOTE_HOST} -l ${REMOTE_HOST_USER} -L ${PORT}:localhost:${PORT}

Теперь, когда я открываю соединение с localhost:port он будет пересылать jump:port который в свою очередь будет пересылать remote:port

Запустите локальный туннель в фоновом режиме:

Проблема в том, что он открывает оболочку на remoteтогда как я просто хочу, чтобы туннель работал в фоновом режиме.

Поэтому я добавляю -f вариант моего локального туннеля, чтобы запросить его запуск в фоновом режиме

ssh -f ${JUMP_HOST} -l ${JUMP_HOST_USER} -L ${PORT}:localhost:${PORT} \
    ssh ${REMOTE_HOST} -l ${REMOTE_HOST_USER} -L ${PORT}:localhost:${PORT}

Это, однако, возвращает ошибку:

Pseudo-terminal will not be allocated because stdin is not a terminal.

Предположительно эта ошибка исходит из туннеля из jump в remoteи вызвано тем, что stdin закрывается, когда мой локальный туннель демонизирован.

Скажите удаленному туннелю, что я не буду запускать команду:

Затем я попытался запустить jump-> remote туннель с -N сказать, что я не собираюсь запускать удаленную команду.

ssh -f ${JUMP_HOST} -l ${JUMP_HOST_USER} -L ${PORT}:localhost:${PORT} \
    ssh -N ${REMOTE_HOST} -l ${REMOTE_HOST_USER} -L ${PORT}:localhost:${PORT}

Это прекрасно работает - туннель работает в фоновом режиме, и я могу успешно подключиться к remote:port подключив к localhost:port,

Проблема:

Проблема в том, что я хочу закрыть туннели.

Если я отправлю сигнал уничтожения в pid моего локального ssh-туннеля, он закроется, но ssh-туннель работает jump остается запущенным.

Кажется, что когда я демонизирую свой локальный туннель, туннель на jump также демонизируется.

Вопрос:

Можно ли запустить мой локальный туннель в фоновом режиме, но когда я его убиваю, он отключает все туннели, которые он породил на всех удаленных серверах?