Устройство не имеет достаточной емкости для питания внешнего жесткого диска USB

Я согласен с @DavidPostill. По сути, вам потребуется либо концентратор с питанием от USB, либо что-то вроде комплекта WD PiDrive. В любом случае, USB-концентратор с внешним питанием всегда является хорошей идеей для Rpi, так как это исключит необходимость в дополнительном питании, если вы решите добавить больше периферийных устройств, что также потребует больше энергии.

Я думаю, что Pi не хватает мощности для питания жесткого диска. Какие у меня варианты?

• Используйте кейс с собственным источником питания (в большинстве случаев с внешними жесткими дисками, которые я видел, есть опция "сунч", но они продаются без блока питания).
• Используйте жесткий диск, который требует меньше энергии.
• Используйте концентратор USB2 с собственным источником питания. Это может сработать, особенно в сочетании с Y-образным кабелем. Это не решает проблему, заключающуюся в том, что USB2 подает электрический ток только до 500 мА (2,5 Вт мощности) и что накопитель потребляет больше энергии, но вы должны иметь возможность использовать дополнительные 500 мА на Y.
• Используйте концентратор USB3 с собственным источником питания. USB3 позволяет поставлять 900 мА тока по запросу. Предполагалось, что корпус также USB3.

Независимо от выбранной опции, получение большого количества энергии через Pi - не рекомендуемый способ. Подача диска напрямую выглядит лучше (читай: используйте источник питания для внешнего корпуса)>