Почему Outlook 2016 отображает мое имя пользователя в виде (псевдо?) Китайских символов?

Время от времени, когда происходит ночная перезагрузка нашего сервера Exchange 2010, мой коллега видит этот экран входа в Outlook утром:

(Его имя пользователя Windows отображается на китайском языке)

Он оставляет свой компьютер и Outlook работающим всю ночь и получает вышеуказанное диалоговое окно (на немецком языке) утром.

На моем компьютере та же ОС, та же версия Outlook, мое имя отображается правильно.

Мы провели интенсивное сканирование на вирусы и тому подобное, без каких-либо результатов.

Мой вопрос:

По какой причине имя пользователя в диалоговом окне Outlook отображается в виде (псевдо?) Китайских символов?

И как я могу это исправить?