Microsoft Word на английском языке, но "Рисунок", "Уравнение" и "Таблица" отображаются на испанском языке

Добавив исправление 3, я недавно наткнулся на похожую проблему. Это исправление работает только в том случае, если после установки желаемого языка вы все еще получаете подписи на другом языке.

Для меня проблема заключалась в том, что внезапно (без каких-либо изменений языков) мои ярлыки с надписями (и только мои надписи) меняли язык. Язык подписей устанавливается в шаблоне документа "Обычный" (файл с расширением ".dotm"). При закрытом Word, быстрое удаление шаблона документа (сначала создайте его резервную копию!) Создаст его заново при следующем открытии Word и снова заполнит поля заголовка словами из заданного языка.

Совет: Word хранит набор "старых" шаблонов документов Normal в одной и той же папке (обычно, когда происходит изменение), поэтому вы можете просто переименовать самый последний старый шаблон Normal до того, как возникла проблема, и все должно быть исправлено. при следующем открытии программы.

Вы можете проверить, где находится шаблон вашего документа для любого из ваших документов, перейдя на вкладку РАЗРАБОТЧИК и нажав на панели шаблонов значок "Шаблон документа". В следующей панели под названием "Шаблоны и надстройки", если вы нажмете кнопку "Присоединить", откроется папка на вашем компьютере, в которой находится шаблон слова. Если вы не можете найти вкладку "Разработчик", вы также можете перейти к Word->Options->Add-Ins-> в нижней части окна: Manage->select Templates->hit Go. Или сделайте быстрый онлайн-поиск других способов достижения этого.

Мой называется "Normal.dotm" и находится по адресу:% appdata% \ Microsoft \ Templates

TL; DR: сбросьте шаблон Word, либо удалив его (он воссоздает сам себя), либо переименовав / выбрав более старый шаблон, который был до вашей проблемы.

Как прокомментировал Люциан, похоже, что язык настраивается при запуске Word. Уловка, которая обычно мне помогает: закройте все экземпляры MS Word. Откройте пустой документ, щелкните правой кнопкой мыши обычный стиль и установите язык по вашему выбору (Изменить стиль/Формат/Язык).

Затем вы можете открыть документ, над которым работали, и подписи к нему должны отображаться на нужном языке.

Я нахожу решение. Это просто. Я использую Professional Plus 2019, но думаю, что и для других версий он подойдет.

Я думаю, что конфигурация документа перезаписывает конфигурацию программы. Я использую документ на двух языках: английском и португальском, а языком метки, как обычно, был английский. Однажды я открываю документ и вижу, что этикетка была на португальском языке, но к большому неудобству было то, что номер этикетки снова начинался с 1. Поэтому я меняю язык орфографии всей страницы на английский, думая, что, возможно, какая-то строка на португальском языке может вызвать это изменение, но мне это не удалось.

Решение заключалось в том, чтобы выбрать весь документ, нажав Ctrl+A, и переключить его на английский, используя нижнюю часть нижней панели. Вы выбираете английский, устанавливаете его по умолчанию и отменяете выбор опции автоматического определения языка.

У меня работает, и для этого не нужно удалять весь пакет Microsoft, как я видел в качестве решения. . . .