Как сделать так, чтобы клавиши "Fn + Volume Up/Down" настраивали канал для наушников в Ubuntu Jaunty?

У меня всегда отключен мастер-канал, и я переключил апплет громкости для настройки канала наушников. Таким образом, звук никогда не выходит из моих динамиков, но он всегда включен, когда я подключаю наушники.

Однако, когда я использую свои клавиши Fn для регулировки громкости, они настраивают "основной" канал, а не канал "наушников". Как мне изменить это поведение? Если это имеет значение, я использую Dell Inspiron 1200.

Связанный вопрос для решения этой проблемы на кармическом