Отсутствует сетевой адаптер Cisco AnyConnect

На моем рабочем месте мы используем Cisco AnyConnect Secure Mobility Client для работы вне офиса (версия 3.1.05160). Я установил виртуальную машину Ubuntu 14.04 через VirtualBox и пытался установить для нее соединения, чтобы она могла подключаться к Интернету / сетям через соединения с хост-машинами (хост - это Windows 7 Enterprise).

Мои конкретные сетевые подключения таковы: я подключаюсь к Интернету через Wi-Fi моего колледжа, а затем подключаюсь к VPN своей работы с помощью Cisco AnyConnect, чтобы я мог получить доступ к их сети. Внутри Ubuntu VM я могу получить доступ к Интернету, если VPN отключен. Как только я включаю его, я теряю все соединения.

Я попытался настроить VPN в Ubuntu, используя Network Manager (и пакет network-manager-vpnc), но безуспешно. Затем я попытался использовать вариант моста, предложенный в этом ответе: /questions/320980/vpn-soedinenie-s-virtualbox/320998#320998 (после того, как попробовал тот, что выше). Мне удалось создать мост между сетевыми адаптерами VirtualBox-Host-Only и Cisco-VPN, но затем начались проблемы с попыткой переподключения к VPN. Когда я снова переключился в режим просмотра сетевых адаптеров, я заметил, что адаптер VPN был выделен серым цветом и отображен как "Отключено". Я попытался включить его дважды, после чего ничего не произошло, а затем адаптер просто исчез.

Теперь, когда я пытаюсь подключиться к VPN с Cisco AnyConnect, я получаю две ошибки:

"The VPN client driver encountered an error. Please restart your
computer or device, then try again.

сразу же после:

AnyConnect was not able to establish a connection to the specified
secure gateway. Please try connecting again.

Я уже пытался исправить предложенное везде исправление, чтобы удалить часть отображаемого имени в реестре, но мое не было изменено (в предложенной области удалить нечего). Я также перезагрузил компьютер и приложение без удачи. Я еще не пробовал переустанавливать приложение Cisco, так как это ноутбук, принадлежащий компании, и он был предустановлен, поэтому я не уверен, что для него были сделаны определенные конфигурации.

Есть ли какой-нибудь способ вернуть сетевой адаптер или каким-нибудь другим способом восстановить VPN и снова подключиться?