Исправление раскладки клавиатуры в Xubuntu (нельзя использовать AltGr)

Я схожу с ума от клавиатуры моего ноутбука. Мой макет латинского испанского, и работает просто отлично. Однако в какое-то время утром какая-то волшебная автоматическая реконфигурация заставляет мою компоновку взорваться, и я не могу использовать AltGr, что означает, что я не могу использовать обратную косую черту, в символах, newflos и т. Д.

Кстати, я использую Xubuntu 12.14, на ноутбуке. У меня на настольном компьютере сконфигурирована почти такая же система, и когда безумие ударяет по моей клавиатуре, переподключение решает все проблемы. К сожалению, у меня нет этого дешевого варианта на моем ноутбуке.

Я пытался переназначить AltGr с xmodmap, но это не помогает.

Любые предложения о том, как исправить эту ошибку?