Проверка подлинности SASL "не проходит" на Freenode / Tor, на irssi и в выходные

Я следую различным учебникам об использовании Freenode через Tor. Я пробовал irssi + cap_sasl.pl, а также weechat, который имеет встроенную поддержку SASL.

Сбой соединения следующим образом на обоих клиентах (irssi и weechat):

freenode     | irc: connecting to server p4fsi4ockecnea7l.onion/6667 via socks5 proxy 127.0.0.1/9050...
freenode     | irc: connected to p4fsi4ockecnea7l.onion/6667 (127.0.0.1)
freenode  -- | asimov.freenode.net (asimov.freenode.net): *** Looking up your hostname...
freenode  -- | asimov.freenode.net (asimov.freenode.net): *** Checking Ident
freenode  -- | asimov.freenode.net (asimov.freenode.net): *** No Ident response
freenode  -- | asimov.freenode.net (asimov.freenode.net): *** Couldn't look up your hostname
freenode  -- | irc: client capability, server supports: account-notify extended-join identify-msg multi-prefix sasl
freenode  -- | irc: client capability, requesting: sasl
freenode  -- | irc: client capability, enabled: sasl
freenode  -- | SASL authentication successful
freenode  -- | asimov.freenode.net (asimov.freenode.net): *** Notice -- You need to identify via SASL to use this server
freenode =!= | Closing Link: gateway/tor-sasl/account (SASL access only)
freenode     | irc: disconnected from server

То же самое происходит с Irssi: "аутентификация SASL успешна", а затем уведомление от сервера и SASL в качестве причины отключения.

Когда я изменил пароль на неверный, произошла ошибка "Проверка подлинности SASL", поэтому сообщение об успешной проверке SASL, по-видимому, является значимым и правильным.

Так почему же Freenode отключает меня?