Перевести в OSX Preview (для PDF)
Я учу французский в Германии (так по-немецки), и многие документы университета написаны на немецком языке. К сожалению, я не являюсь носителем языка, поэтому мне было интересно, есть ли способ сделать перевод выбранного слова непосредственно в Preview (как это делает Chrome с некоторым расширением)? В качестве альтернативы, знаете ли вы (автономное) нативное программное обеспечение для предварительного просмотра, которое может это сделать (я знаю, что могу открыть PDF-файл с помощью Chrome и использовать, например, расширение Google Translate, но я не смогу получить перевод оффлайн)?
Если кто-то из Apple смотрит на этот вопрос, было бы здорово включить его, потому что опция "Искать в словаре" не работает для иностранных языков.
Кстати, я думаю, что я мог бы создать один, создав Quick Look Project с Xcode, но это кажется немного излишним. Есть ли более простое решение?
Спасибо за помощь!
1 ответ
Вы уже можете сделать это в OS X. Выделите слово в Preview, например, Klimawandel, щелкните правой кнопкой мыши и выберите
Поиск Климавандель
Это должно привести к немецкому определению. В нижней части определения нажмите на ссылку,
Открыть в словаре
Теперь должно открыться приложение Dictionary с немецко-немецким определением Klimawandel.
Возможно, у вас уже установлены другие словари, в этом случае вы увидите их в строке над определением. Если нет, перейдите в Словарь-> Настройки и добавьте любые словари, которые могут быть вам полезны.
Также можно добавлять сторонние словари, заходить в Google и искать плагин для словаря Apple.
Например, для немецкого -> английский есть плагин немецко-английского словаря BeoLingus
Установите этот плагин. Теперь вернемся к нашему исходному примеру, в Preview выделите Klimawandel, щелкните по нему правой кнопкой мыши, и немецко-английское определение появится под немецко-немецким определением:-
