Я хотел бы изменить атрибут "Комментарии" файла (и всех остальных тоже) из простой командной строки. Может кто-нибудь сказать мне, как?
Вам необходимо использовать командлет Set-ItemProperty
https://blogs.technet.microsoft.com/heyscriptingguy/2011/01/26/use-a-powershell-cmdlet-to-work-with-file-attributes/
А также
https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.management/set-itemproperty?view=powershell-6