Windows 10 Китайский (традиционный) языковой вариант

Каковы их различия?

Особенности китайского языка в Windows 10 и Windows 8

Региональные параметры "Упрощенный, Китай" и "Упрощенный, Сингапур" включают метод фонетического ввода Microsoft Pinyin, ранее известный как SimpleFast до Windows 8.1. Метод ввода MSPY New Experience был удален, но в Windows 8.1 был добавлен популярный метод ввода на основе штрихов Wubi. Новый опыт был моим любимым, но в Китае большинство пользователей предпочитают методы ввода пиньинь, которые визуально разделяют каждый слог. Посмотрите список страниц настройки ниже, чтобы начать.

Региональные варианты "Традиционный, Тайвань", Гонконг и Макао включают метод ввода "Новый фонетический", переименованный в "Bopomofo" в Windows 8.1, хотя он будет работать с Zhuyin и Pinyin. Также включены Cantonese Phonetic (CPIME, см. Следующий абзац), Changjie (Cangjie), Quick, Traditional Dayi и Traditional Array. Хотя Bopomofo является клавиатурой по умолчанию для Тайваня, а Quick - по умолчанию для Гонконга, их легко изменить. См. Ссылки внизу этой страницы для получения инструкций по настройке.

_{источник}

Как мне выбрать один над другим?

Настройка китайского пиньинь в Windows 10

Некоторые из вас могут выбрать в зависимости от того, какой метод ввода вы предпочитаете. Но часто очень важно сделать свой выбор в зависимости от региона, в котором вы находитесь или с которым вы общаетесь больше всего - материк / Сингапур или Тайвань / Гонконг / Макао, чтобы соответствовать кодировке, лежащей в основе ваших документов и сообщений. Это помогает избежать будущих технических проблем, таких как неисправимые зашифрованные сообщения, заполненные вопросительными знаками, "блоки тофу" и другие символы мусора.

Чтобы еще больше сбить с толку, многие люди в Сингапуре используют языки Тайвань или Гонконг для традиционных символов, а многие в Гонконге / Макао используют язык КНР для Упрощенный. И настройки Тайвань /HK/Macau предлагают выбор Big5 или Unicode. Лучше спросить людей об их настройках, прежде чем отправлять много, если они знают.

Для большинства пользователей англоязычной версии Windows по умолчанию для китайского "региона" выбираются континентальный Китай и Гонконг. Microsoft установила загрузку языкового пакета для отображения традиционного символа только в настройках Гонконга. (В отличие от Windows 8, языки Тайвань и Макао предлагают функцию рукописного ввода, и все они включают в себя речь.)

_{источник}