Outlook не сохраняет отправленную почту в "папке отправленных сообщений", хотя параметр "сохранять копии" включен

В Outlook 2013 я настроил

• несколько учетных записей Exchange
• две учетные записи POP3 (сохраняются в файлах PST)

Проблема:
Одна из учетных записей POP3 внезапно перестала сохранять отправленные письма в "sent items folder", (В другой учетной записи отправленные письма по-прежнему сохраняются правильно)

Этот глобальный параметр установлен:

Edit1
Нет используемых групповых политик, которые влияют на настройки Outlook.

Есть идеи, что может быть не так?