Как установить испанский словарь для ispell Emacs в OS X

Я пытаюсь установить испанский словарь для ispell, espa~nol 1.11, Самый современный источник, который мне удалось найти, это ispanish пакет на http://packages.debian.org/source/wheezy/espa-nol.

Моя последовательность шагов следующая:

1) Скачать исходник, развернуть и перейти в каталог.

2) В терминале sudo make, Все идет гладко, без ошибок, но в результате espa~nol.hash файл составляет 13,1 МБ, в отличие от 3,9 МБ, которые README говорит, что должно быть. От README файл:

Размер испанского словаря (espa~nol.hash) составляет 3,9 Мб (в Solaris 2.7 есть эта проблема). Если вы получаете размер намного больше, вероятно, это происходит из-за команды sort операционной системы. В этом случае мы рекомендуем установить пакет textutils из GNU и быть уверенным, что используемая вами команда сортировки является textutils.

Я полагаю, что могу жить с неоптимальным размером словаря, поэтому я продолжаю установку с:

3) sudo make install который ставит в результате .hash а также .aff файлы в /usr/local/lib, вместе с american а также english хеши и аффиксы;

4) начинаю Emacsпопробуйте сменить словарь (M-x ispell-change-dictionary) и мой новый языковой словарь не отображается в списке.

5) Я ныряю в ispell настройки и найти, что словари размещены там, где ispell надо их найти, так что никаких сюрпризов нет. В старом ispell История изменений Я считаю, что он будет распознавать только действительные словари. Я использую последнюю версию, если ispell,

6) Я возвращаюсь к компиляции словаря, зайдя в Makefile и не найти ничего, что укажет мне на sort варианты, предполагая, что я как-то испортил компиляцию и что словарь не действителен.

Я в растерянности прямо сейчас. Кажется, словарь активно поддерживается, поэтому я предполагаю, что он работает для других, но я не смог заставить его работать. Я что-то пропустил?

Я использую OS X 10.6.8, GNU Emacs 23.3.1 (x86_64-apple-darwin, NS apple-appkit-1038.35) 2011-03-09 на black.porkrind.org, Ispell 3.3.02.